1. Home
  2. Protection des données

Protection des données

Déclaration de protection des données et information des personnes concernées conformément aux art. 13, 14 du RGPD pour le site www.krueger-group.com

Pour Krüger GmbH & Co. KG (ci-après « Krüger » ou « nous »), la protection de vos données à caractère personnel est une préoccupation majeure. Le traitement de vos données à caractère personnel par Krüger s’effectue donc exclusivement dans le cadre des dispositions relatives à la protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD). Sur cette page, nous vous informons conformément aux art. 13, 14 du RGPD sur le traitement de vos données à caractère personnel.

Responsable du traitement des données :
Krüger GmbH & Co. KG
Senefelderstraße 44
Tél. : +49 (0) 2202 105 0
Fax : +49 (0) 105 150
E-mail : info(at)krueger-group.com

Notre délégué à la protection des données est
Dr. Philipp Wehler
Hoffmann Liebs Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Goltsteinstraße 14
40211 Düsseldorf
E-mail : legal(at)krueger.de

Lors de la visite de ce site et de l’utilisation des différentes offres, nous traitons vos données à caractère personnel comme décrit en détail ci-dessous.

Table des matières

1. Cookies
2. Fichiers journaux du serveur
3. Plugins de réseaux sociaux
4. Google Analytics
5. Prise de contact
6. Droits des personnes concernées

COOKIES

Sur les pages web exploitées sous www.krueger-group.com (y compris leurs sous-pages dans la mesure où elles ne sont pas exploitées par des tiers), nous utilisons des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont transférés de notre serveur web vers votre ordinateur via votre navigateur web et qui sont stockés sur la mémoire permanente (disque dur, mémoire fixe, etc.). Les informations stockées dans les cookies (par exemple, adresse IP, date et heure de la demande, navigateur web et système d’exploitation utilisés) sont lues par nos soins. Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires sur les différents cookies que nous utilisons.

Erreur : Le domaine WWW.KRUEGER-GROUP.COM n’est pas autorisé à afficher la déclaration relative aux cookies pour l’ID de groupe de domaine 4beee7bf-135a-4826-8ae6-dcc606a33653. Veuillez l’ajouter au groupe de domaines dans le gestionnaire Cookiebot pour autoriser le domaine.

FICHIERS JOURNAUX DU SERVEUR

En outre, lors de chaque visite de notre site web, votre navigateur nous transmet automatiquement votre adresse IP, l’identifiant (fabricant, version, système d’exploitation) et les paramètres de langue de votre navigateur web, l’heure de votre visite et les sous-pages visitées de notre site web, votre URL de référence (c’est-à-dire l’URL de la page à partir de laquelle vous nous rendez visite), ainsi que le volume de données généré dans le cadre de votre visite de notre site web (ci-après « données d’accès »). Nous traitons vos données d’accès afin de garantir la sécurité du système (par exemple pour repousser les attaques de pirates informatiques) et d’établir des statistiques d’utilisation. Ces traitements s’effectuent sur la base de notre intérêt légitime prépondérant (art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD). Vous n’avez aucune obligation légale ou contractuelle de fournir vos données d’accès, et cela n’est pas non plus nécessaire pour la conclusion d’un contrat. Toutefois, vous devez nous fournir vos données d’accès pour pouvoir consulter notre site web et utiliser les offres et services qui y sont proposés. Les fichiers journaux du serveur sont conservés pendant un an, puis automatiquement supprimés ou écrasés.

PLUGINS DE RÉSEAUX SOCIAUX – YOUTUBE

Nous utilisons YouTube sur notre site web. Il s’agit d’un portail vidéo de YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, ci-après désigné uniquement par « YouTube ».

YouTube est une filiale de Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après désigné uniquement par « Google ».

Nous utilisons YouTube en lien avec la fonction « Mode de confidentialité renforcée » afin de pouvoir vous afficher des vidéos. Selon les indications de YouTube, la fonction « Mode de confidentialité renforcée » a pour effet que les données désignées plus précisément ci-après ne sont transmises au serveur de YouTube que si vous lancez effectivement une vidéo ; c’est-à-dire que tous ces plugins sont désactivés tant que vous n’activez pas le champ cliquable concerné par un clic de souris. Ce n’est qu’en cliquant que votre adresse IP et votre URL de référence (ci-après « données de réseaux sociaux ») sont transmises à YouTube ou Google. Cela s’applique également si vous ne possédez pas de compte propre chez Google ou si vous n’êtes pas connecté. Si vous êtes connecté chez Google, vos données de réseaux sociaux collectées chez nous sont directement associées à votre compte existant chez Google. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après l’utilisation d’un réseau social, en particulier avant d’activer le champ cliquable, car vous pouvez ainsi éviter une association à votre profil chez Google.

Nous utilisons YouTube afin de pouvoir vous afficher des vidéos sur nos produits, etc., de sorte que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique de l’utilisation de YouTube par nos soins est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD. Notre partenaire contractuel est Google Ireland Ltd, mais il n’est pas exclu que vos données soient également transmises en tout ou partie à la société mère aux États-Unis. La Commission européenne certifie à certains pays tiers, par le biais de décisions d’adéquation, un niveau de protection des données comparable à la norme de l’EEE (vous obtiendrez une liste de ces pays ainsi qu’une copie des décisions d’adéquation ici : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en). Cela s’applique désormais également (à nouveau) aux États-Unis grâce à la décision d’adéquation adoptée par la Commission européenne le 10.07.2023 pour le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US DPF) : https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Google est certifié auprès du ministère américain du Commerce dans le cadre de l’EU-US DPF : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search
Vous n’avez aucune obligation légale ou contractuelle de fournir vos données de réseaux sociaux, et cela n’est pas non plus nécessaire pour la conclusion d’un contrat.

YouTube/Google stocke vos données de réseaux sociaux dans des profils d’utilisation créés pour votre personne, afin de les traiter à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception adaptée aux besoins de vos sites web. Une telle évaluation s’effectue en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour l’affichage de publicités adaptées aux besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur, pour l’exercice duquel vous devez vous adresser au fournisseur concerné.

Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les opérations de traitement des données de YouTube/Google, et nous ne connaissons pas non plus l’étendue complète de la collecte de données, les finalités du traitement ou les durées de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par YouTube/Google. Vous obtiendrez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de leur collecte de données dans les déclarations de protection des données répertoriées ci-après. Vous y obtiendrez également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée :

GOOGLE ANALYTICS

a) Catégories de données concernées, destinataires, finalités du traitement
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC. (« Google »). En tant que sous-traitant, Google traitera les données collectées via Google Analytics afin d’analyser votre utilisation du site web, d’établir des rapports sur les activités correspondantes et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site web. Grâce aux statistiques ainsi obtenues, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. À cette fin, Google Analytics utilise des cookies, les informations générées par ces cookies sur votre utilisation de ce site web étant généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y étant stockées.

Votre adresse IP est préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Notre partenaire contractuel est Google Ireland Ltd, mais il n’est pas exclu que vos données soient également transmises en tout ou partie à la société mère aux États-Unis. La Commission européenne certifie à certains pays tiers, par le biais de décisions d’adéquation, un niveau de protection des données comparable à la norme de l’EEE (vous obtiendrez une liste de ces pays ainsi qu’une copie des décisions d’adéquation ici : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en). Cela s’applique désormais également (à nouveau) aux États-Unis grâce à la décision d’adéquation adoptée par la Commission européenne le 10.07.2023 pour le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US DPF) : https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Google est certifié auprès du ministère américain du Commerce dans le cadre de l’EU-US DPF : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search.
Vous n’avez aucune obligation légale ou contractuelle de fournir vos données, et cela n’est pas non plus nécessaire pour la conclusion d’un contrat.

Nous vous informons que sur nos pages web, Google Analytics a été étendu par le plugin « AnonymizeIP » afin de garantir une collecte anonymisée de votre adresse IP également dans ces cas exceptionnels.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

b) Bases juridiques, durée de conservation
La base juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6, al. 1, point a) ou f) du RGPD. Les sessions se terminent régulièrement après 30 minutes sans activité et les campagnes après six mois ; les données relatives aux campagnes peuvent être conservées pour une durée maximale de deux ans.

c) Possibilité d’opposition
Dans la mesure où Google Analytics traite vos données sous forme personnelle, vous pouvez vous y opposer à tout moment – dans ce cas, ce traitement sera immédiatement interrompu.

Vous pouvez transmettre votre opposition informelle en particulier à notre délégué à la protection des données : legal(at)krueger.de.

Vous pouvez notamment également exercer votre droit d’opposition en empêchant le stockage des cookies utilisés par Google Analytics par un paramétrage approprié de votre logiciel de navigation ; vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ici :

Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari™ : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/
Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Nous vous informons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Veuillez noter que vous quittez ainsi nos pages web.

d) Informations de Google
Google Dublin, Google Ireland Ltd.
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Fax : +353 (1) 436 1001.

Conditions d’utilisation de Google Analytics : http://www.google.com/analytics/terms/de.html
Règles de confidentialité (entre autres) pour Google Analytics : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de&gl=de
Déclaration générale de confidentialité de Google : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

PRISE DE CONTACT

Vous avez la possibilité de nous contacter directement via un formulaire de contact disponible sur notre site web. Si vous le faites, vous devez indiquer votre nom, votre adresse e-mail et un objet pour votre demande. Nous vous offrons en outre la possibilité de prendre contact directement avec nous par e-mail. Si vous nous contactez via le formulaire web, nous collectons en outre votre adresse IP et l’heure à laquelle vous nous transmettez votre message.

Vous n’avez aucune obligation légale ou contractuelle de fournir vos données susmentionnées, et cela n’est pas non plus nécessaire pour la conclusion d’un contrat. Sans ces données, un traitement de votre demande n’est toutefois pas possible. Nous utilisons les informations que vous nous transmettez via le formulaire de contact exclusivement pour traiter votre demande. La base juridique de ce traitement est l’art. 6, al. 1, phrase 1, point b) du RGPD. Nous traitons votre adresse IP et l’heure de votre demande sur la base de l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD dans notre intérêt légitime, afin de pouvoir identifier et repousser les accès automatisés et les attaques de pirates informatiques. En principe, nous supprimons ces données à l’expiration d’une semaine après la réponse ou tout autre traitement de votre demande ; dans certains cas, nous conservons toutefois ces données plus longtemps dans la mesure où nous y sommes respectivement légalement autorisés ou obligés (par exemple en vertu de délais de conservation commerciaux ou fiscaux).

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Nous souhaitons ci-après vous informer sur les autres droits qui vous reviennent en tant que personne concernée conformément aux art. 15-21 et art. 77, al. 1 du RGPD. Pour faire valoir ces droits, vous pouvez notamment vous adresser par e-mail à notre délégué à la protection des données legal(at)krueger.de.

a) Droit d’accès
Conformément à l’art. 15 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir des informations sur le traitement des données traitées. Dans ce cadre, vous avez en outre le droit, conformément à l’art. 15, al. 3-4 du RGPD, d’obtenir une copie de vos données à caractère personnel traitées par nos soins.

b) Droit de rectification
Conformément à l’art. 16 du RGPD, vous avez le droit d’exiger de notre part la rectification ou la complétion de vos données à caractère personnel.

c) Droit à l’effacement
Conformément à l’art. 17, al. 1 du RGPD, vous avez le droit d’exiger de notre part l’effacement de vos données à caractère personnel. Dans la mesure où nous avons publié vos données à caractère personnel, vous avez en outre le droit d’exiger de notre part, conformément à l’art. 17, al. 2 du RGPD, que nous informions d’autres responsables de votre demande d’effacement de tous les liens vers et/ou copies ou réplications de vos données à caractère personnel.

d) Droit à la limitation du traitement
Conformément à l’art. 18 du RGPD, vous avez le droit d’exiger de notre part la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

e) Droit à la portabilité des données
Conformément à l’art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de demander la transmission de ces données à un autre responsable du traitement.

f) Retrait de votre consentement
Si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez le retirer à tout moment, en tout ou partie pour certaines finalités de traitement, sans avoir à en justifier les raisons.

Veuillez noter que le traitement licite de vos données à caractère personnel effectué jusqu’au moment de votre retrait ne devient pas illicite de manière rétroactive par celui-ci.

Vous pouvez notamment retirer les consentements que vous nous avez donnés pour les finalités de traitement mentionnées aux points 1 à 9 ci-dessus en cliquant sur les hyperliens qui y figurent. Vous pouvez également adresser votre retrait par e-mail à legal(at)krueger.de.

En cas de retrait de votre consentement pour un service spécifique, vous ne pourrez plus utiliser le service correspondant ; aucun autre inconvénient n’en résultera pour vous.

Si vous souhaitez retirer votre consentement uniquement pour certaines finalités de traitement et d’utilisation, nous vous prions de l’indiquer lors de votre retrait en mentionnant les finalités correspondantes (par exemple, « retrait du consentement concernant le formulaire de contact », si vous souhaitez uniquement retirer votre consentement concernant le traitement de vos données à cette fin). Si vous ne précisez pas votre retrait ou si vous le déclarez expressément de manière globale, nous considérerons que vous retirez votre consentement pour l’ensemble des collectes, traitements et utilisations expliqués dans ces dispositions relatives à la protection des données.

g) Droit d’opposition
Conformément à l’art. 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel par nos soins, dans la mesure où celui-ci a lieu à des fins de prospection directe et/ou sur la base d’un « intérêt légitime » au sens de l’art. 6, par. 1, phrase 1, let. f) du RGPD.

h) Réclamation auprès des autorités de contrôle
Conformément à l’art. 77, par. 1 du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle contre le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins, si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel contrevient aux dispositions relatives à la protection des données.

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf

Tél. : 0211/38424-0
Fax : 0211/38424-10
E-mail : poststelle(at)ldi.nrw.de

En outre, vous conservez la possibilité de faire valoir d’autres voies de recours vous appartenant (par exemple auprès des tribunaux ou des autorités).

Défilement vers le haut